“Political theory” 指政治理论:对政治生活与公共权力的基本问题进行系统思考与论证的学科/思想传统,常讨论国家、政府、正义、自由、民主、权力、权利与政治义务等概念。(也可泛指某种具体的政治思想体系。)
/ˈpəˈlɪtɪkəl ˈθɪəri/
Political theory helps us think clearly about justice and freedom.
政治理论帮助我们更清晰地思考正义与自由。
In her thesis, she compares modern political theory with classical ideas about virtue and the good life.
在她的论文中,她把现代政治理论与古典关于德性与美好生活的观念进行比较。
“Political” 源自希腊语 polis(城邦),经拉丁语与法语发展,含义与“公共事务、城邦治理”相关;“theory” 源自希腊语 theōria,意为“观察、思考、思辨”。合在一起,“political theory” 字面即“关于公共治理与政治事务的系统思辨”。